SYARAT DAN KETENTUAN

(1) Situs web ini dimiliki dan dioperasikan oleh Digital Gaming Network Limited (alamat terdaftar: RM4, 16/F, Ho King Comm. Ctr.2-16 Fayuen St., Mongkok Kowloon, Hong Kong).
UNITED TECHNOLOGY NETWORK LTD (alamat terdaftar: 82 Lewis Rd, Llandough, Penarth, Inggris, CF64 2LX) bertanggung jawab atas pembayaran.

(2) Semua penawaran dan pengiriman berdasarkan pesanan yang dilakukan oleh pelanggan kami melalui toko online kami atau sebaliknya tunduk pada Syarat dan Ketentuan Umum ini.

(3) Pemasok menyediakan platform perantara yang dapat diakses secara global. Melalui platform ini, pelanggan dapat membeli barang digital dan virtual (selanjutnya disebut "produk") yang dapat digunakan dalam game. Penyedia itu sendiri tidak menyediakan produk tersebut, tetapi menjadi perantara pesanan pelanggan kepada pihak ketiga. Dengan demikian, kontrak untuk barang digital dan virtual dibuat secara eksklusif antara pelanggan dan pihak ketiga; penyedia bukan merupakan pihak dalam kontrak tersebut. Layanan penyedia tidak dikenai biaya untuk pelanggan, penyedia menerima komisi dari pihak ketiga. 

(4) Syarat dan ketentuan pelanggan tidak berlaku, meskipun kami tidak secara terpisah menolak keabsahannya dalam kasus-kasus tertentu.

(5) Kontrak dengan pelanggan yang dibuat pada versi bahasa Jerman situs web kami dibuat dalam bahasa Jerman. Kontrak dengan pelanggan yang dibuat dalam versi bahasa Inggris dari situs web kami dibuat dalam bahasa Inggris. Kontrak dengan Klien yang dibuat dalam versi bahasa Mandarin dari situs web kami dibuat dalam bahasa Mandarin.

(1) Der Kunde kann auf unserer Seite verschiedene Angebote einsehen. Möchte er ein solches Angebot erwerben, so ist eine vorherige Registrierung notwendig. Die Registrierung erfolgt durch Eingabe der E-Mail-Adresse. Der Kunde erhält dann von uns unverzüglich ein Passwort zugesandt. Mit E-Mail-Adresse und Passwort kann sich der Kunde dann nach Auswahl eines Produkts einloggen. Der Kunde sieht dann nochmals das ausgewählte Produkt und den zu zahlenden Preis. Vor Abschicken der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit einsehen (hierzu kann die Vergrößerungsfunktion des Internetbrowsers hilfreich sein) und durch entsprechende Eingabe ändern. Der Antrag kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn der Kunde durch Setzen eines entsprechenden Hakens diese Vertragsbedingungen und Datenschutzhinweise akzeptiert und dadurch in seinen Antrag aufgenommen hat. Indem der Kunde die Zahlungsabwicklung abschließt, gibt dieser ein verbindliches Angebot zum Erwerb des ausgewählten Produkts ab. Der Anbieter vermittelt hieraufhin den Auftrag an einen Dritten. Der Dritte wird den Auftrag des Kunden binnen spätestens 24 Stunden nach Auftragserteilung dadurch annehmen, dass er den Vertragsschluss dem Kunden bestätigt oder das gewünschte Produkt liefert. Auf den Vertrag zwischen Drittem und Kunden hat der Vermittler keinen Einfluss. Der Dritte ist selbst dafür verantwortlich, dass dem Kunden – soweit gesetzlich erforderlich – dass spätestens bei Lieferung der Ware, der Vertragstext dem Kunden vom Dritten auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail oder Papierausdruck) zugesandt (Vertragsbestätigung) wird.

(2) Der Vertragstext aus der Vermittlung wird unter Wahrung des Datenschutzes gespeichert.

(1) Die Lieferung des Produkts wird über Spielertransaktionen im Spiel durchgeführt. Der Ablauf ist detailliert auf unserer Seite beschrieben.

(2) Bei der Spielertransaktion kann der Kunde sich das Produkt mit Hilfe unseres automatischen Transaktionssystems selbst auf seinen Account transferieren. Die Weitergabe von Accountdaten ist nicht notwendig. Die Lieferung erfolgt binnen 1-3 Stunden nach Einstellung des ersten Spielers auf dem Transfermarkt.

(3) Bei Comfort Trade steht eine direkte Übertragung der Coins durch unsere Lieferanten auf den Account des Kunden zur Verfügung. Für diese Option stellt der Kunde seinen entsprechenden Account einschließlich Passwort und Backup Codes zur Verfügung. Die Lieferung beträgt nach Annahme durch einen unserer Lieferanten maximal 12 Stunden.  

(1) Die auf unserer Seite angegebenen Preise sind Endpreise.

(2) Die Zahlung erfolgt mit schuldbefreiender Wirkung an die Digital Gaming Network Limited, welche eine Provision einbehält und den Rest an den Anbieter auszahlt und im Übrigen den Kaufpreis an den Dritten weiterleitet.

(3) Die Zahlung erfolgt, nach Wahl des Kunden, über den Zahlungsdienstleister PayPal, Klarna oder per Banküberweisung.

(1) Der Dritte haftet dem Kunden gem. den gesetzlichen Vorschriften. Der Anbieter ist lediglich Vermittler. Die nachstehenden Haftungsbeschränkungen beziehen sich ausschließlich auf die Haftung des Anbieters.

(2) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.

(3) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(4) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten unserer Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen.

(5) Die Einschränkungen dieses § 5 gelten nicht, soweit der Anbieter den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat. Das gleiche gilt, soweit der Anbieter und der Kunde eine Vereinbarung über die Beschaffenheit der Sache getroffen haben. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

(1) Verbraucher haben bei Abschluss eines Fernabsatzgeschäfts grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, über das der Anbieter nach Maßgabe des gesetzlichen Musters nachfolgend informiert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich unsere Leistung lediglich auf die Vermittlung eines Kaufvertrages bezieht, ein Widerruf hat damit keine Auswirkungen auf einen ggf. bereits zustande gekommen Vertrag zwischen Kunde und Drittem. In Absatz (2) findet sich ein Muster-Widerrufsformular.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Digital Gaming Network Limited, RM4, 16/F, Ho King Comm. Ctr., 2-16 Fayuen St., Mongkok Kowloon, Hong Kong, Tel: 00852-21376113 Fax: 00852-30771258, E-Mail: info@whatsgaming.net) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

(2) Über das Muster-Widerrufsformular informiert der Anbieter nach der gesetzlichen Regelung wie folgt:

Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)  

An Digital Gaming Network Limited, RM4, 16/F, Ho King Comm. Ctr., 2-16 Fayuen St., Mongkok Kowloon, Hong Kong, Fax: 00852-30771258, E-Mail: info@whatsgaming.net

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum (*) Unzutreffendes streichen.

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Geschäftsabschlüssen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, also z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Zahlungsdaten, bestellte Waren. Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs. 7 DS-GVO Digital Gaming Network Limited, RM4, 16/F, Ho King Comm. Ctr., 2-16 Fayuen St., Mongkok Kowloon, Hong Kong, Tel: 00852-21376113, info@whatsgaming.net.

(2) Die Daten werden von uns erhoben, gespeichert und ggf. weitergegeben, soweit es erforderlich ist, um die vertraglichen Leistungen zu erbringen. Die Erhebung, Speicherung und Weitergabe erfolgt mithin zum Zwecke der Erfüllung des Vertrages und auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO. Eine Nichtbereitstellung dieser Daten kann zur Folge haben, dass der Vertrag nicht geschlossen werden kann. Da wir vertragsgemäß den Abschluss von Kaufverträgen vermitteln, geben wir Ihre E-Mail-Adresse an denjenigen Dritten weiter, der den Kaufvertrag mit Ihnen abschließt. Im Fall eines direkten Transfers von Coins auf den Account des Kunden werden die gesamten Zugangsdaten an den Dritten weitergegeben. Dritter ist regelmäßig ein Unternehmen in China. Ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission gemäß Art. 45 Abs. 3 DS-GVO liegt nicht vor, auch wurde keine Garantie im Sinne des Art. 46 DS-GVO abgegeben. Die Übermittlung erfolgt auf Basis des Art. 49 DS-GVO. Diese Dienstleister wurden von uns sorgfältig ausgewählt, schriftlich beauftragt und sind an unsere Weisungen gebunden. Sie werden von uns regelmäßig kontrolliert. Die Dienstleister werden diese Daten nicht an Dritte weitergeben, sondern sie nach Vertragserfüllung und dem Abschluss gesetzlicher Speicherfristen löschen, soweit Sie nicht in eine darüberhinausgehende Speicherung eingewilligt haben.

(3) Wir unterhalten aktuelle technische Maßnahmen zur Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten. Diese werden dem aktuellen Stand der Technik jeweils angepasst.

(4) Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, als es zur jeweiligen Zweckerreichung erforderlich ist (dies entspricht in der Regel der Vertragsdauer) oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung von im öffentlichen Interesse liegenden Aufgaben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DS-GVO) oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, – es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder – die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Einer Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen; dies gilt auch für ein Profiling, soweit es mit der Direktwerbung in Verbindung steht. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu unterlassen.

(5) Ihre Zahlung erfolgt, wie in § 4 beschrieben, über den Zahlungsdienstleister PayPal, Klarna oder per Banküberweisung. Die Verantwortung für Ihre Zahlungsdaten trägt der Zahlungsdienstleister. Informationen insbesondere über die verantwortliche Stelle der Zahlungsdienstleister, die Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten der Zahlungsdienstleister und die Kategorien personenbezogener Daten, die von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet werden, erhalten Sie unter der nachfolgenden Internet-Adresse:

Paypal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Bei Bezahlung per Sofortüberweisung: Klarna Bank AB (publ) Sveavägen 46 111 34 Stockholm Schweden: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/

(6) Wenn Sie unseren Kundendienst per WhatsApp kontaktieren möchten, weisen wir auf folgendes hin: die Verbindung zwischen Ihnen und uns über WhatsApp ist nicht verschlüsselt, es sollten daher keine sensiblen Daten mitgeteilt werden. Wir werden die Chatkommunikation sowie Ihre Telefonnummer für 2 Wochen zur Qualitätssicherung speichern, es sei denn Sie widersprechen dem vorzeitig. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO, Ihre Anfrage zu beantworten sowie, falls sich Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags richtet, Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Darüber wie die Daten auch von WhatsApp erhoben, verarbeitet oder genutzt werden, liegen uns keine genauen Kenntnisse vor. Nähere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie hier: WhatsApp Inc., Privacy Policy, 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornien 94025, Vereinigte Staaten von Amerika https://www.whatsapp.com/legal?eea=0#privacy-policy-how-we-use-information WhatsApp hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

(7) Die Erhebung, Übermittlung oder sonstige Verarbeitung von personenbezogenen Daten des Kunden zu anderen als den in diesem § 7 genannten Zwecken ist uns nicht gestattet.

(8) Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte an die unter Abs. 1 genannten Kontaktdaten. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DS-GVO, welcher im Internet unterverfügbar ist und unsere Datenschutzerklärung, welche im Internet unter https://whatsgaming.net/de/pages/privacy einsehbar ist. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

(1) Sofern die Bestellung über die deutschsprachige Version unserer Seite erfolgt, unterliegt der zwischen uns und dem Kunden bestehende Vermittlungsvertrag dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsüber¬einkom¬mens; in Fällen von Bestellungen über unsere englischsprachige oder chinesischsprachige Version unserer Webseite gilt das Recht Hong Kongs. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbes. des Staates, in dem der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Ist der Kunde Kaufmann iSd. § 1 Abs. 1 des Handelsgesetzbuches (HGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtl

(3) Für Kartenzahlungsmethoden unterliegen diese GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und alle separaten Vereinbarungen, mit denen wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, den Gesetzen des Vereinigten Königreichs und werden entsprechend ausgelegt.